Usage examples of "feel mean" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.

You mean you're short on fuck-buddies? Tu veux dire que tu manques de partenaires sexuels réguliers ?

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

What precisely does that mean? Qu'est-ce que cela signifie exactement ?

I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?

What does "Tatoeba" mean? Que signifie "Tatoeba" ?

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée?

How does it feel? Ça fait quoi ?

He didn't mean to hurt you. Il n'avait pas l'intention de te blesser.

Make him feel ashamed of his laziness. Faites-lui honte de sa paresse.

What does that word mean? Que signifie ce mot ?

Feel free to ask any questions. N'hésitez pas à poser des questions.

What the fuck does that mean? Que veulent dire ces conneries?

I feel well today. Aujourd'hui, je vais bien.

Do you mean what you say? Tu dis ça sérieusement ?

I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

Does this mean you're not coming to help? Est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ?

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.

What do you mean, "I don't like it"? Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download