Exemplos de uso de "find" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I went to find Wang. Je suis parti chercher Wang.
Find the dimension of this subspace. Déterminez la dimension de ce sous-espace vectoriel.
I cannot find fault with him. Je n'arrive pas à le prendre en défaut.
The theory will find general acceptance. C'est une théorie généralement admise.
You find the worst in everything! Tu vois le mal partout !
I awoke to find it snowing. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
I find it hard to believe. J'ai du mal à le croire.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
Don't find fault with your friend. Ne cherche pas les défauts chez tes amis.
You'll find it difficult to meet her. Il te sera difficile de la rencontrer.
After supper, I always find myself falling asleep. Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir.
He hoped to find fame as a poet. Il espérait devenir célèbre en tant que poète.
He set out to find his lost mother. Il partit à la recherche de sa mère dont il avait perdu la trace.
Don't try to find fault with others. N'essaie pas de rejeter la fautes sur les autres.
I awoke one morning to find myself famous. Un beau matin, je me suis réveillé célèbre.
I cannot find time to read the book. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
I awoke to find everything had been a dream. Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
Go straight on, and you will find the store. Allez tout droit et vous verrez le magasin.
She is curious to find who sent the flowers. Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.
Tom awoke to find himself in a strange room. Tom se réveilla dans une pièce étrange.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS