Exemples d'utilisation de "first names" en anglais
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
Since when are you two on a first name basis?
Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ?
I took the liberty of calling him by his first name.
J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.
Few people are on a first name basis with the president.
Peu de gens nomment le président par son prénom.
The first of human rights is to shut up!!!
Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!
All the names are listed in alphabetical order.
Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.
I visited the town for the first time in a long time.
J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.
Beaucoup de nobles authentiques ne portaient pas de particule.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune.
Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité