Sentence examples of "get a sight" in English

Select source language

Select target language

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.

Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.

We have seldom seen such a sight! On a rarement vu un spectacle pareil.

You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.

We climbed higher so that we might get a better view. Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.

I often get a letter from him. Je reçois souvent des lettres de lui.

He grabbed the chance to get a job. Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

I'll see to it that you get a raise after the first year. Je veillerai à ce que vous obteniez une augmentation à l'issue de la première année.

Is there enough money to get a bottle of wine? Y-a-t-il assez de fric pour acheter une bouteille de vin ?

I think it's time for me to get a new job. Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.

Get a hold of yourself. Ressaisissez-vous !

I understand I can get a bus to Disneyland from here. Je pense pouvoir prendre un bus pour Disneyland d'ici.

You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant. Tu vas avoir une amende si tu te gares devant une bouche d'incendie.

We can get a beautiful view of the sea from the hill. On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.

Things might get a little rough. Les choses vont peut-être être un peu rudes.

I get a haircut every month. Je me fais couper les cheveux tous les mois.

I want to get a connecting flight to Boston. Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston.

I couldn't get a definite answer from him. Je n'ai pas pu avoir une réponse définitive de sa part.

I was there early so that I might get a good seat. J'étais là plus tôt pour obtenir une bonne place.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download