Exemplos de uso de "ground" em inglês

<>
The ground is still wet. Le sol est encore humide.
We felt the ground trembling. On a senti la terre trembler.
There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground. Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.
The butcher ground the meat. Le boucher hacha la viande.
Toss your gun on the ground. Jette ton arme au sol.
Subways run under the ground. Le métro circule sous terre.
An apple fell to the ground. Une pomme tomba au sol.
The pirates buried their treasure in the ground. Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.
The ground is covered with snow. Le sol est recouvert de neige.
Glorify the ocean, but stay on the ground. Glorifie la mer mais reste sur terre.
The hot sun baked the ground dry. Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.
He doesn't have his feet on the ground. Il n'a pas les pieds sur terre.
A dead leaf fell to the ground. Une feuille morte tomba au sol.
All of the sugar has fallen to the ground. Tout le sucre est tombé par terre.
There are big stones on the ground. Il y a de grosses pierres sur le sol.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground. À Singapour, c'est un crime de cracher par terre.
We saw the ground covered with snow. Nous avons vu le sol couvert de neige.
The policeman wrestled the thief to the ground and put handcuffs on him. Le policier mit le voleur à terre et lui passa les menottes.
One of the apples fell to the ground. L'une des pommes tomba au sol.
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.