Beispiele für die Verwendung von "gust of wind" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward. Le soudain coup de vent gonfla les voiles et poussa le bateau en avant dans une embardée.

Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death. Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.

An icy blast of wind cut me to the bone. Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.

There was a lot of wind. Il y avait beaucoup de vent.

There's a lot of wind this morning, isn't there? Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?

A gentle wind is blowing. Il souffle une douce brise.

The wind is blowing from the north. Le vent souffle du nord.

She had the wind of his true intentions. Elle a eu vent de ses intentions.

What with the wind and the rain, our trip was spoiled. Le vent et la pluie ont ruiné notre voyage.

The wind has abated. Le vent a molli.

There is little wind today. Il y a peu de vent aujourd'hui.

The wind blew hard. Le vent soufflait fort.

The wind scattered the leaves about. Le vent a éparpillé les feuilles.

There was a cold wind blowing from the north. Il y avait un vent froid soufflant du nord.

The wind calmed down in the evening. Le vent s'était calmé dans la soirée.

The wind blows wherever it pleases. Le vent souffle où bon lui semble.

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.

Tall buildings may sway in a strong wind. Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.

A strong wind severed the electric wires in several places. Un vent fort a rompu les câbles électriques dans plusieurs endroits.

The wind is blowing from the west. Le vent souffle de l'ouest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen