Exemples d'utilisation de "hard of hearing" en anglais

<>
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing. En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte parce qu'il est dur d'oreille.
My grandfather is a bit hard of hearing. Mon grand-père est un peu dur d'oreille.
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort.
My father is so old that he is hard of hearing. Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.
I am tired of hearing it. Je suis fatigué de l'entendre.
I'm tired of hearing your boastful tales. J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.
Never did I dream of hearing from Tom. Je n'ai jamais rêvé d'entendre parler de Tom.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
I'm sick of hearing it. J'en ai assez de l'entendre.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
I remember hearing the story once. Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
On hearing the bad news, she burst into tears. En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
He's on top of the world after hearing the good news. Il est sur un nuage après cette bonne nouvelle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger