Exemplos de uso de "has got" em inglês

<>
She has got long hair. Elle a les cheveux longs.
He has got a good camera. Il a un bon appareil photo.
My bicycle has got a flat tire. Ma bicyclette a un pneu à plat.
She has got the prettiest buttocks I've ever seen. Elle a le plus beau cul que j'aie jamais vu.
That problem has really got me. Ce problème m'a vraiment eu.
Has he got any experience of farming? A-t-il de l'expérience en agriculture ?
She has got a nice hat on. Elle porte un chouette chapeau.
My computer has got to be useful for something. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
He has got as many as fifty novels written in English. Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.
Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it. Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.
The Pope? How many divisions has he got? Le Pape, combien de divisions ?
He has never really got over malaria he caught in the East during the war. Il n'a jamais vraiment guéri de la malaria qu'il attrapa dans l'Est pendant la guerre.
I've got as much money as he has. J'ai autant d'argent que lui.
I've got a frog in my throat. J'ai un chat dans la gorge.
This dictionary has been of great use to me. Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
The volcano has erupted twice this year. Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.
His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.
It has its benefits. Ça a ses avantages.
As he talked, he got more and more excited. À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.