Usage examples of "hurts" in English with translation to French

<>
Too much light hurts the eye. Trop de lumière blesse les yeux.
One of my teeth hurts. L'une de mes dents me fait mal.
It hurts when I urinate. Ça me fait mal quand j'urine.
My throat hurts when I swallow. Ma gorge me fait mal quand j'avale.
Please let me know if it hurts. Dis-moi si ça fait mal, je te prie.
If your tooth hurts, you should see a dentist. Si ta dent te fait mal, tu devrais aller voir un dentiste.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways. Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
Come on, Joe. Don't be a stick in the mud. Go to the party with us!When you told Nancy how fat she is, you really hit her where it hurts. Allez, Joe. Ne joue pas au pantouflard. Viens à la fête avec nous ! Quand tu as dit à Nancy qu'elle était si grosse, tu as vraiment appuyé là où ça fait mal.
Please don't hurt me. Veuillez ne pas me blesser.
You are going to get hurt. Tu vas te faire mal.
Did I hurt his feelings? L'ai-je blessé ?
He fell and hurt his leg. Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
He hurt himself upon falling. Il s'est blessé en tombant.
I fell down and hurt my wrist. Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.
Fortunately, no one was hurt. Heureusement, personne ne fut blessé.
He hurt his finger with a needle. Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille.
Her feelings are easily hurt. Il est facile de blesser ses sentiments.
She hurt her elbow when she fell down. Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée.
Never hurt someone's feelings. Ne blesse jamais les sentiments de quelqu'un.
I got my leg hurt in the accident. Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!