Sentence examples of "in the least" in English

Select source language

Select target language

I'm not in the least interested in physics. La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.

She is not in the least surprised. Elle n'est pas du tout surprise.

I am not in the least happy. Je ne suis pas du tout heureux.

I'm not in the least afraid of it. Ça ne me fait pas du tout peur.

I'm not in the least afraid of snakes. Je n'ai pas du tout peur des serpents.

I am not in the least afraid of dogs. Je n'ai pas du tout peur des chiens.

I'm not in the least bit happy now. Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.

I am not in the least surprised. Je ne suis absolument pas surpris.

I'm not in the least worried. Je ne suis absolument pas inquiet.

I do not doubt it in the least. Je n'ai aucun doute sur ça.

I am not in the least interested in such a thing. Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose.

I am not in the least afraid of his threats. Ses menaces ne me font absolument pas peur.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.

I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.

It's the least I could do. C'est le moins que je pouvais faire.

It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.

She seems the least shy of the three. Elle semble la moins timide des trois.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download