Ejemplos de uso de "know from his bottle up" en inglés con traducción al francés

<>
Tom was dismissed from his job. Tom a été renvoyé.
These things I've told you I know from experience. Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.
I heard strange noises coming from his bedroom. J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
Words know from us, things we ignore from them. Les mots savent de nous des choses que nous ignorons d'eux.
The patient is recovering from his illness. Le patient se remet de sa maladie.
He inherited the business from his father. Il hérita l'affaire de son père.
He borrowed the car from his friend. Il emprunta la voiture de son ami.
I did not take anything from his bag. Je n'ai rien pris de son sac.
He lives apart from his family. Il vit à l'écart de sa famille.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
He is always isolated from his fellow workers. Il s'isole toujours de ses collègues de travail.
He differs from his brother. Il est différent de son frère.
I cannot tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.
She inferred from his silence that he was angry. Elle déduisit de son silence qu'il était en colère.
Apart from his parents, no one knows him well. En dehors de ses parents personne ne le connait bien.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. Il n'aura aucun repos avec sa conscience coupable jusqu'à ce qu'il confesse ce qu'il a fait.
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
He is living apart from his wife. Il vit séparé de sa femme.
Aside from his salary, he receives money from investments. Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
He could write off his work room's furnishing from his taxes. Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR