Exemplos de uso de "made a mistake" em inglês com tradução para o francês

<>
It is evident that he has made a mistake. Il est évident qu'il a commis une erreur.
Most people will refuse to admit they've made a mistake. La plupart des gens refuseront d'admettre avoir fait une erreur.
He made a mistake and drank poison. Il s'est trompé et a bu du poison.
I may have made a mistake. J'ai pu commettre une erreur.
He made a mistake on purpose. Il a fait exprès de se tromper.
I must have made a mistake somewhere. J'ai dû me tromper quelque part.
She acknowledged having made a mistake. Elle a reconnu avoir commis une erreur.
I must have made a mistake. J'ai dû faire une erreur.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur.
He made a wisecrack. Il fit une vanne.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur.
You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.
It was stupid of me to make such a mistake. C'était stupide de ma part de faire une telle erreur.
I made a fuss of her family. J'ai fait du cinéma à sa famille.
She accused me of making a mistake. Elle m'accusa de commettre une faute.
His speech made a good impression on me. Son discours m'a fait bonne impression.
There appears to have been a mistake. Il semble qu'il y ait eu là une erreur.
The locust made a big jump. La sauterelle fit un grand bond.
Even an expert driver can make a mistake. Même un conducteur expert peut faire une faute.
Once you have made a promise, you should keep it. Une fois que vous avez fait une promesse, vous vous devez de la tenir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS