Exemplos de uso de "mean" em inglês com tradução "vouloir dire"

<>
mostrar
What does this sign mean? Que veut dire ce signe ?
You see what I mean? Tu vois ce que je veux dire ?
What does this sentence mean? Que veut dire cette phrase ?
What does this paragraph mean? Qu'est-ce que veut dire ce paragraphe-ci ?
I know what you mean. Je sais ce que tu veux dire.
I see what you mean. Je vois ce que tu veux dire.
Come here! I mean you. Viens ici ! Je veux dire toi.
Do you see what I mean? Tu comprends ce que je veux dire ?
What do you mean by communication? Qu'est-ce que tu veux dire par communication ?
What the fuck does that mean? Que veulent dire ces conneries?
What's that supposed to mean? Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?
Now she understands what I mean. Maintenant elle comprend ce que je veux dire.
Do you know what I mean? Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Let me make plain what I mean. Laisse-moi clarifier ce que je veux dire.
I believe you know what I mean. Je crois que tu sais ce que je veux dire.
You mean you really can't swim? Tu veux dire que tu ne peux vraiment pas nager ?
I have no idea what you mean. Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
I don't get what you mean. Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
I can't see what you mean. Je n'arrive pas à voir ce que vous voulez dire.
Does that mean you won't come? Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS