Exemplos de uso de "quickly" em inglês com tradução "vite"

Procurar

Traduções:

todos84 rapidement47 vite26 en vitesse1 outras traduções10

mostrar

My vacation went by quickly. Les vacances ont vite fini.

Defeated revolutions are forgotten quickly. Les révolutions vaincues sont vite oubliées.

Our teacher sometimes speaks quickly. Notre professeur parle parfois trop vite.

Get out of here quickly! Vite, sors d'ici !

Children grow up so quickly. Les enfants grandissent si vite.

Please don't speak too quickly. S'il vous plaît, ne parlez pas trop vite.

We walked more quickly than usual. Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.

Onions cook more quickly than potatoes. Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.

He quickly runs out of breath. Il s'essouffle vite.

Get out of here, and quickly. Sortez d'ici et vite.

I need it as quickly as possible. J'en ai besoin aussi vite que possible.

He spoke too quickly for the students. Il parlait trop vite pour les élèves.

I ran as quickly as I could. J'ai couru le plus vite que j'ai pu.

If you give at all, give quickly. Si tu donnes, donne vite.

The world is changing more and more quickly. Le monde change de plus en plus vite.

He is so old that he cannot walk quickly. Il est si âgé qu'il ne peut pas marcher vite.

Youth adapt to things more quickly than the elderly. Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux.

I'll finish it as quickly as I can. Je finirai ça aussi vite que je pourrais.

Don't walk so quickly. I can't keep up. Ne marchez pas si vite. Je ne peux pas suivre.

How quickly the visions of genius become the canned goods of intellectuals. Comme les visions de génie deviennent vite la pensée en conserve des intellectuels.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!