Sentence examples of "reputation for quality" in English

Select source language

Select target language

Japanese companies have built up a reputation for quality. Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.

That car dealership has a reputation for selling lemons. Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students. Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.

I'd gladly pay more for something if it's of high quality. Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée.

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide. La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.

She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.

The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin. L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.

The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.

The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.

Economic development is important for Africa. Le développement économique est important pour l'Afrique.

Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.

He cares a lot about his reputation. Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.

It's a special holiday for people who like detective stories. Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.

This machine is superior in quality to that one. Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.

That scandal cost him his reputation. Ce scandale lui a coûté sa réputation.

I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.

Quality is more important than quantity. La qualité importe plus que la quantité.

It is very hard to live up to your reputation. Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download