Usage examples of "scrambled eggs" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I can't eat raw eggs; they must be cooked. Je ne peux pas manger d'oeufs crus. Ils doivent être cuits.

Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path. Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.

Are these eggs sold by the dozen? Ces œufs se vendent-ils à la douzaine ?

The players scrambled for the ball. Les joueurs luttaient pour la possession du ballon.

He took the eggs out one by one. Il sortit les œufs un à un.

Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away. Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.

Some eggs weren't rotten, but the rest of them were. Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris.

There are lots of eggs in that box. Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte.

I bought a few eggs and a little milk. J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.

My mother has cooked ten eggs. Ma mère a cuit dix oeufs.

It was his job to gather eggs. C'était sa tâche de collecter les œufs.

There are a lot of eggs in the box. Dans cette boîte, il y a beaucoup d'œufs.

We buy eggs by the dozen. On achète les oeufs à la douzaine.

I bought half a dozen eggs. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.

Put the eggs in the fridge. Mets les œufs dans le réfrigérateur.

My nephew is allergic to eggs. Mon neveu est allergique aux oeufs.

My hens laid fewer eggs last year. Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.

Our hens laid a lot of eggs yesterday. Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.

We need flour, sugar and eggs to make this cake. Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.

Kill the goose that lays the golden eggs. Tuer la poule aux œufs d'or.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download