Beispiele für die Verwendung von "serve a life sentence" im Englischen
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
Tatoeba: A life sentence just got a whole new meaning.
Tatoeba : La perpétuité admet une toute nouvelle acceptation.
In all likelihood, the president will serve a second term.
En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
Today no one can imagine a life without television.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.
I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party.
Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.
It's hard to imagine a life without pets.
Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
It is, as it were, a life and death problem.
C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.
My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.
Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung