Exemples d’usage de "set to work" en anglais avec traduction en français

<>
They set to work at once. Ils se mirent immédiatement à travailler.
As soon as their meeting was over, they set to work. Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
Please move the TV set to the left. S'il te plait, déplace le poste de télévision vers la gauche.
I’m honored to work with Tom. Je suis honoré de travailler avec Tom.
I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.
His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.
She advised him to work harder. Elle lui conseilla de travailler plus dur.
Cut the chit-chat and get to work. Cesse les jacasseries et mets-toi au travail.
At the risk of surprising you, I happen to work. Au risque de vous surprendre, il m'arrive de travailler.
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? Maintenant que vous en parlez, qu'est-il arrivé à cet homme qui travaillait ici ?
I told him to work hard or he would fail. Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer.
You want to work at METRO?! Tu veux travailler à METRO ? !
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
Are you going to work until 10:00? Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ?
I must go to work early today. Je dois me rendre tôt au travail, aujourd'hui.
They agreed to work together on the project. Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.
It's easier to have fun than to work. Il est plus facile de s'amuser que de travailler.
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood. «Accepterais-tu de travailler pour moi Tony ?» demanda M.Wood.
He is totally immersed in family life and has no wish to work. Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger