Exemplos de uso de "shake hands" em inglês

<>
He shook hands with the mayor. Il a serré les mains au maire.
Now shake hands and make up. Maintenant serrez-vous la main et réconciliez-vous.
Let's shake hands and be friends. Serrons-nous la main et soyons amis.
Let's shake hands. Serrons-nous la main.
Shake hands with him. Serrez-lui la main.
The five of us stood in a circle holding hands. Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
I can't shake off my cold. Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.
I felt the floor shake. Je sentis le sol trembler.
He put his hands in his pockets. Il mit ses mains dans les poches.
I felt the earth shake. J'ai senti la terre trembler.
Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
He grasped the rope with two hands. Il attrapa la corde des deux mains.
He took a protein shake. Il but une boisson protéinée.
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure. La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
I can't shake him. Je ne peux pas me débarrasser de lui.
Hold it with both hands. Tiens-le à deux mains.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS