Exemplos de uso de "take on a heap" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.

I'm wondering whether to take on that job. Je me demande si je dois accepter ce travail.

Fan letters lay in a heap on the desk. Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.

Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !

The chameleon can take on the colors of its background. Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.

She left the old newspapers lying in a heap. Elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas.

The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.

The chameleon can take on any color. Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.

Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?

I don't want to take on any more work. Je ne veux pas récupérer plus de travail.

He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.

Can you take on the job? Peux-tu te charger du travail ?

Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?

Will you take on the job? Vas-tu prendre le poste ?

She lives on a small pension. Elle vit avec une petite pension.

I don't like to take on the heavy responsibilities. Je n'aime pas me charger de lourdes responsabilités.

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform. Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

I don't like to take on such heavy responsibilities. Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

How long does it take on foot? Combien de temps cela prend-il à pied ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS