Usage examples of "that evening" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The couple took a horse carriage that evening. Le couple prit une diligence ce soir-là.

I'm sorry that you can't come this evening. Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir.

I hope that I will meet her this evening. J'espère la rencontrer ce soir.

He says that he has no memory of the evening. Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening. Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

It's awfully cold this evening. Il fait un froid de canard ce soir.

In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

We have been invited to dinner this evening. Nous avons été invités à dinner ce soir.

Whenever I hear that song, I think of a certain girl. Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.

I'm seeing my old friend this evening. Ce soir je dois voir un vieil ami.

I've never heard of that city yet. Je n'ai encore jamais entendu parler de cette ville.

The king will appear in person tomorrow evening. Le roi se présentera en personne demain soir.

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.

Did you enjoy yourself last evening? Est-ce que tu t'es amusé hier soir ?

It's important that everybody should be told all the facts. Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.

He was too sleepy to read an evening paper. Il était trop fatigué pour lire le journal du soir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download