Exemplos de uso de "today" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Today is not your day. Ce n'est pas ton jour.
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
I'll call you later today. Je t'appellerai plus tard dans la journée.
He's the Bach of today. C'est le Bach actuel.
Do you have any plans for today? As-tu des projets pour la journée ?
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
Today, I'll sleep on the couch. Ce soir, je dormirai sur le sofa.
Please come again two weeks from today. Veuillez revenir dans deux semaines.
I'll see you a week from today. On se revoit dans une semaine exactement.
It's cold today so button your coat. C'est un jour froid alors boutonne ton manteau.
High tide is at 3 p.m. today. La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
An enemy yesterday can be a friend today. Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain.
I feel worse today than I did yesterday. Je me sens plus mal qu'hier.
If today was Sunday, I would go fishing. Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.
One of the students didn’t come today. Un d’étudiants n’est pas venu aujourd’hui.
Elephants are the largest land animals alive today. Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
A week from today, I'll be in England. Dans une semaine, je serai en Angleterre.
It's supposed to get colder and snow later today. Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée.
Never put off to tomorrow what you can do today. Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
As of today, we haven't had an answer from him. Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS