Exemplos de uso de "was sick" em inglês com tradução para o francês

<>
I didn't go to school because I was sick. Je n'allai pas à l'école parce que j'étais malade.
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. Comme j'étais malade pendant une semaine, je fais tout mon possible pour me rattraper.
I was absent from school because I was sick. J'ai été absent de l'école parce que j'étais malade.
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
I couldn't go to work because I was sick. Je n'ai pas pu aller travailler parce que j'étais malade.
Even though he was sick, he went to school. Bien que malade, il se rendit à l'école.
He was sick, so he did not go out. Il était malade, il ne pouvait donc pas sortir.
Since my mother was sick, I stayed home from school. Comme ma mère était malade, je suis resté à la maison au lieu d'aller à l'école.
I stayed at home because I was sick. Je suis resté chez moi parce que j'étais malade.
The whole family was sick in bed. Toute la famille était malade au lit.
Since I was sick, I didn't go to school. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert. Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu me rendre au concert.
Since my mother was sick, I looked after her. Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
Even though he was sick, the boy still went to school. Bien qu'il fut malade, le garçon alla néanmoins à l'école.
She was sick in bed yesterday. Elle était clouée au lit hier.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
He was absent from school because he was sick. Il était absent à l'école parce qu'il était malade.
As I was sick, I did not go to school. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Mary pretended she was sick to avoid going to school. Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.
He was sick of his job. Il en avait assez de son travail.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS