Beispiele für die Verwendung von "way back" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We're friends from way back. Nous sommes vieux amis.

Be careful on your way back home. Sois prudent sur le chemin de la maison !

I met with a traffic accident on my way back. Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.

Don't play around on the way back from school. Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école.

Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutons de tes problèmes sentimentaux en revenant de l'école.

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100.000 yen alors qu'elle revenait de la banque.

Let's go back the way we came. Revenons sur nos pas.

He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.

I'll be back in ten minutes. Je serai de retour dans 10 minutes.

Ask him the way to station. Demande-lui le chemin pour la gare.

It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.

By the way, have you seen him lately? À ce propos, l'as-tu vu dernièrement ?

He turned his back on the old tradition. Il a tourné le dos à la vieille tradition.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.

The best way to predict the future is to invent it. La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.

It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen