Exemples d’usage de "About" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
What is she talking about? Di cosa sta parlando?
Tom knows nothing about Boston. Tom non sa nulla su Boston.
He is about my size. È circa della mia stazza.
Write about the following topic. Scrivi riguardo al seguente argomento.
Tom must be about thirty. Tom dev'essere intorno ai trent'anni.
Important! You are about to add a translation to the sentence above. Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.
Don't forget about us! Non dimenticarti di noi!
I'm annoyed about it Sono importunato su esso
I weigh about 60 kilos. Peso circa 60 chili.
He lied about his age. Ha mentito riguardo alla sua età.
Tom showed up at about 2:30. Tom si mostrò intorno alle 2:30.
They chatted about the weather. Hanno chiacchierato del tempo
She knows everything about cooking. Sa tutto sulla cucina.
Is it about ten o'clock? Sono circa le dieci?
He's curious about everything. È curioso riguardo a tutto.
There is a fence about the house. C'è un recinto intorno alla casa.
Let's talk about Paola. Parliamo di Paola.
How about the week after Come sulla settimana poi
She has about 2,000 books. Ha circa 2.000 libri.
The miracle writes about a bass. Il miracolo scrive riguardo a un basso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger