Exemplos de uso de "Even" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
I will go even if it rains. Andrò anche se piove.
Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.
Twelve is an even number. Dodici è un numero pari.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
I will go cycling even if it rains. Andrò in bici anche se piove.
I'll go even if it rains heavily. Andrò anche se piove pesantemente.
Even if you're hungry, you must eat slowly. Anche se hai fame, devi mangiare lentamente.
I will go even if it should rain heavily. Andrò anche se dovesse piovere a dirotto.
Even if I wanted to, I couldn't do that. Anche se volessi, non potrei farlo.
Tom couldn't forget Mary even if he wanted to. Tom non riusciva a dimenticare Mary anche se voleva.
I don't mind even if she doesn't come. Non mi importa anche se non viene.
Even if we wanted to, we would not have done it. Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto.
I have to go even if it rains cats and dogs. Devo andare anche se piove a catinelle.
The letter you wrote must be corrected and transcribed, even if you already rewrote it many times. La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.
Even children can understand it. Anche i bambini riescono a capirlo.
Even the mayor breathes dioxin. Anche il sindaco respira la diossina.
I want it even without subtitles! Lo voglio anche senza sottotitoli!
Even children can read this book. Anche i bambini possono leggere questo libro.
Even a child can understand that. Anche un bambino riesce a capirlo.
Even the sky cries for us! Anche il cielo piange per noi!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS