Exemples d’usage de "be busy about the house" en anglais avec traduction en italien

<>
There is a fence about the house. C'è un recinto intorno alla casa.
I will be busy this afternoon. Sarò occupato questo pomeriggio.
Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
I stay in the house today. Oggi rimango in casa.
I'll be busy tomorrow. Sarò occupato domani.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
My father will not be busy tomorrow. Mio padre non sarà occupato domani.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
There was a large garden behind the house. Dietro la casa c'è un grande giardino.
He will be busy tomorrow. Sarà impegnato domani.
We are concerned about the shortage of the commodities. Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
Nancy told me about the fire. Nancy mi ha detto dell'incendio.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.
Tom's dog followed him into the house. Il cane di Tom l'ha seguito in casa.
I have almost no information about the problem. Non ho quasi nessuna informazione sul problema.
This is the house where I live. Questa è la casa dove vivo.
They chatted about the weather. Hanno chiacchierato del tempo
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !