Verwendungsbeispiele von "gods" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nothing is impossible for the gods. Nulla è impossibile per gli dei.

Man plans things, but the gods decide. L'uomo pianifica, ma gli dei decidono.

They are in the hands of the gods. Loro sono nelle mani degli dei.

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.

Where's your God now? Dov'è il tuo Dio adesso?

Thank God it's Friday! Grazie a Dio è venerdì!

Nothing's impossible for God. Nulla è impossibile per Dio.

Where is your God now? Dov'è il tuo Dio adesso?

Do you believe in God? Credi in Dio?

God is in the detail. Dio è nel dettaglio.

God knows where he has gone. Dio sa dov'è andato.

God and the devil are awesome. Dio e il demonio incutono timore.

god helps those who help themselves aiutati che Dio ti aiuta

Music is a God given gift. La musica è un dono di Dio.

No one has ever seen God. Nessuno ha mai visto Dio.

Whoever goes to church believes in God. Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.

God created the world in six days. Dio creò il mondo in sei giorni.

God exists but he forgot the password. Dio esiste ma ha dimenticato la password.

We believe in the existence of God. Crediamo nell'esistenza di Dio.

By God, I never tell a lie. Per Dio, non dico mai bugie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen