Usage examples of "meaning" in English with translation to Italian

<>
show all
Few people know the true meaning. Poche persone sanno il vero significato.
The exact meaning of metaphysics is controversial. Che cosa si intenda esattamente per metafisica è una questione controversa.
This word has a double meaning. Questa parola ha un doppio senso.
He explained the literal meaning of the phrase. Ha spiegato il significato letterale della frase.
The meaning of this sentence is ambiguous. Il significato di questa frase è ambiguo.
Tom wants to understand the meaning of life. Tom vuole capire il senso della vita.
The basic meaning of it remains the same. Il suo significato di base rimane lo stesso.
We use a dictionary to look up the meaning of words. Usiamo il dizionario per trovare il significato delle parole.
Get the meaning of a word from its context. Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.
Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning. Esatto. In giapponese "uetoresu" corrisponde all'inglese "cameriera" e "leggiadro". Tuttavia, "cameriera" è il significato più comune.
I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.
You are still asking yourself what the meaning of life is? Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth? Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?
What does that word mean? Che significa quella parola?
I know what you mean. So cosa intendi.
It doesn't mean anything! Non vuol dire niente!
The word has several meanings. La parola ha diversi significati.
What does this word mean? Che significa questa parola?
I didn't mean it. Non intendevo questo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download