Usage examples of "move" in English with translation to Italian

<>
show all
Tom wants to move to Boston. Tom vuole trasferirsi a Boston.
Can you help me when I move? Potresti aiutarmi quando trasloco?
Don't move from here. Non ti muovere da qui.
Did you feel the earth move? Hai sentito la terra muoversi?
Come on, get a move on! Avanti, datti una mossa!
Her decision to move to Chicago surprised us. La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
If I had more money, I could move to a bigger house. Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
The car didn't move. L'auto non si muove.
I'm following their every move. Sto seguendo ogni loro mossa.
If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me. Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.
Planets move around a fixed star. I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.
Animals seem to move at random. Gli animali sembrano muoversi casualmente.
The cat didn't move a muscle. Il gatto non ha mosso un muscolo.
The horse stopped and wouldn't move. Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
George felt the train begin to move. George sentì il treno cominciare a muoversi.
He moved into my neighborhood. Si è trasferito nel mio quartiere.
We are moving next month. Ci trasferiamo il mese prossimo.
I am moving next month. Trasloco il mese prossimo.
She was moved to tears by the story. La storia la commosse fino alle lacrime.
Her family moved to Brazil. La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download