Exemplos de uso de "need" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
How much do you need? Quanto ti serve?
I need glasses to read. Mi servono gli occhiali per leggere.
I would need some advice. Mi servirebbe qualche consiglio.
I need some wholemeal bread. Mi serve un po' di pane integrale.
Waiter, I need a knife. Cameriere, mi serve un coltello.
I don't need him anymore. Non mi serve più.
What quantity of paper do you need? Quanta carta ti serve?
These pillows need to be fluffed up. Bisogna sprimacciare questi cuscini.
I need it right away. Please hurry! Mi serve immediatamente. Sbrigati!
a friend in need is a friend indeed nelle sventure si riconoscono gli amici
I only need one onion for this recipe. Mi serve solo una cipolla per questa ricetta.
If you need anything, just gimme a holla. Se ti serve qualcosa, fammi un fischio.
You need to buy some fruit and vegetables. Bisogna comprare della frutta e della verdura.
What you need the most now is courage. Quello che ti serve davvero ora è il coraggio.
I am glad to help you whenever you need me. Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve
What do you need sunglasses for in such a dark place? A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.
you will need to print your application form as part of this process sarà necessario stampare il modulo di domanda come parte di questo processo
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
To take a photo, all you need to do is to press this button. Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS