Usage examples of "take in good part" in English with translation to Italian

I couldn't take in his idea. Non ho capito la sua idea.

We are in good condition. Siamo in buona salute.

She always keeps her room in good order. Lei tiene sempre in ordine la sua stanza.

The postman was in good spirits this morning. Il postino era di buonumore stamattina.

The goods arrived in good condition. I prodotti sono arrivati in buone condizioni.

It's in good hands. È in buone mani.

He is really in good shape. È davvero in buona forma.

All in good time Tutti per tempo

Please let us know in good time Per favore, ci faccia sapere per tempo

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

Did you take part in the discussion yesterday? Hai preso parte alla discussione ieri?

Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.

I want to take part in the bacchanalia too! Anche io voglio prendere parte ai baccanali!

It's the first time I take part in a play. È la prima volta che prendo parte a una recita.

Would you take part in the project? Prenderesti parte al progetto?

The doctor forbade me to take part in the marathon. Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.

I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.

I will part company with her. Dividerò la società con lei.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!