Exemplos de uso de "these and other" em inglês com tradução para o italiano

<>
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal. Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
Spiders prey on flies and other small insects. I ragni predano le mosche e altri piccoli insetti.
One is Japanese and the other is Italian. Uno è giapponese e l'altro è italiano.
He has two pencils; one is long and the other short. Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.
We have two dogs. One is black and the other is white. Abbiamo due cani. Uno è nero e l'altro è bianco.
This book is thick and the other is thin. Questo libro è spesso e l'altro è sottile.
One is red and the other is white. Uno è rosso e l'altro è bianco.
He has two pencils. One is long and the other one is short. Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. Ho tre fratelli. Uno vive in Giappone e gli altri due vivono all'estero.
She has two cats. One is black, and the other is white. Lei ha due gatti. Uno è nero e l'altro è bianco.
One speaks English, and the other speaks Japanese. Uno parla inglese e l'altro giapponese.
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland. George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera.
Here are two dogs; one is white and the other is black. Ecco due cani; uno è bianco e l'altro è nero.
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England. Ho incontrato due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. Ho due figli. Uno è a Nara e l'altro a Tsu.
We have two cats; one is white, and the other is black. Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS