Exemplos de uso de "way" em inglês com tradução "modo"

<>
mostrar
Have it your own way Fai a modo tuo
He learns the hard way Impara nel modo più duro
I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.
She sings in an unbelievable way. Lei canta in modo incredibile.
I like the way you talk. Mi piace il modo in cui parli.
I like the way you walk. Mi piace il modo in cui cammini.
He studied the way birds fly. Ha studiato il modo in cui volano gli uccelli.
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
Can it be phrased in another way? Può essere formulato in un altro modo?
Tatoeba is a great way to procrastinate. Tatoeba è un grande modo per procastinare.
Is there another way to get there C'e ' un altro modo per arrivarci?
The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.
Is there any way I can help you? Posso aiutarti in qualche modo?
We'll note it in the following way. Lo annoteremo nel seguente modo.
He was envious of his way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.
Smiling is a cheap way to be prettier. Il sorriso è un modo economico per essere più belli.
He was envious of her way of living. Era invidioso del suo modo di vivere.
I don't like the way she speaks. Non mi piace il modo in cui parla.
You're doing it in the wrong way. La stai facendo nel modo sbagliato.
She is careless about the way she dresses. Trascura il suo modo di vestire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS