Ejemplos de uso de "yourself" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Describe yourself shortly in Chinese. Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.
Take care of yourself. Don't get sick. Riguardati. Non ti ammalare.
Put yourself in my place Si metta nel mio posto
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. È sbagliato ingannare la gente, ma è peggio ingannare sé stessi.
You have no one but yourself to blame. Devi incolpare solo te stesso.
You will save yourself a lot of time if you take the car. Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
you must agree to take all the responsibility on yourself si deve accettare di prendere tutta la responsabilità su se stessi
How many times a day do you look at yourself in the mirror? Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?
We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!
Before you can love others, you need to be able to love yourself. Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer! Andrà tutto bene, puoi farcela! Fidati di te! Sei già uno splendido nuotatore!
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
Don't give yourself airs. Non darti delle arie.
Get a hold of yourself. Riprenditi.
Wait, don't shoot yourself! Aspetta, non spararti!
Please help yourself to the fruit. Prenditi pure della frutta.
Did you make it for yourself? L'hai fatto da solo?
Please put yourself in my place. Per favore, mettiti nei miei panni.
Look at yourself in the mirror. Guardati nello specchio.
Help yourself to the cake, please. Serviti pure del dolce, prego.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR