Verwendungsbeispiele von "Every" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
He studies hard every day. Ele estuda duro todo dia.
Newscasters blink once every second. Os noticiaristas piscam uma vez a cada segundo.
Do you study every day? Você estuda todo dia?
Every pedlar praises his needles Cada bufarinheiro louva seus alfinetes
He watches TV every day. Ele assiste TV todo dia.
Every player did his best. Cada jogador deu o melhor de si.
I wash clothes every day. Eu lavo roupas todos os dias.
Every man to his trade Cada qual é mestre em sua arte
I make lunch every day. Eu faço almoço todo dia.
Every mistake made me stronger. Cada erro me fortaleceu.
Not every day is Sunday. Nem todo dia é domingo.
Every man after his fashion Para seu proveito, cada um sabe
She greets him every morning. Ela o cumprimenta toda manhã.
Every bird likes its own nest Cada passarinho gosta de seu ninho
Prices have soared every year. Os preços têm subido todo ano.
There is a train every hour Há um trem a cada hora
I swim almost every day. Eu nado quase todo dia.
It's every man for himself. É cada homem por si.
He shaves himself every day. Ele faz a barba todo dia.
Every heart has its own ache Cada casa tem seu tolo, e cada tolo sua mania
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!