Verwendungsbeispiele von "To" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
I'm used to getting up early. Estou acostumada a me levantar cedo.
Help yourselfto more potato chips. Sirva-se de mais batatas fritas.
Where are you flying to? Para onde você está voando?
May I speak to you? Posso falar com você?
It's fifty kilometersto Paris. São quinze quilômetros até Paris.
He was sent to prison. Ele foi mandado à prisão.
Who has a tongue goes to Rome A poder de perguntar se chega a Roma
I'm going to your house. Vou para sua casa.
We cannot agree to this Nós não podemos concordar com isso
Let me show you to the elevator. Deixe-me acompanhá-lo até o elevador.
How can I get to the railway station? Como posso chegar à estação ferroviária?
Please do not reply directly to this email Por favor, não responda diretamente a este e-mail
We'll get back to you asap Nós vamos voltar para você o mais cedo possível
It was nice talking to you Foi legal conversar com você
They have been good neighbors to this day. Eles têm sido bons vizinhos até hoje.
Some day we'll take a trip to India. Um dia nós viajaremos à Índia.
How can I make a telephone call to Japan? Como posso fazer uma chamada para o Japão?
He apologized to her for being late. Ele se desculpou com ela por chegar tarde.
Only the most impeccable dishes are served to the royal family. Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.
I heard that Tom got married to a rich woman. Ouvi dizer que o Tom se casou com uma mulher rica.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!