Exemplos de uso de "be on phone" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.

He may be on the next train. Ele pode estar no próximo trem.

"I'll be on my way, then. See you later!" "I guess I'd better go, too." "Já estou indo... até logo!" "É melhor eu ir também."

He wanted to be on equal footing with his mother. Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.

I ran in order to be on time. Corri para chegar a tempo.

This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim. Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.

Please be on time Por favor, seja pontual

"Where is my phone?" "It's on my desk." "Onde está meu telefone?" "Está em cima da minha escrivaninha."

I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

The iPhone is an extraordinary cell phone. O iPhone é um telefone celular extraordinário.

In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.

Please remind me to phone him tomorrow. Por favor, lembre-me de ligar para ele amanhã.

I wanted to make a few phone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Peter is continually making phone calls to his mother. Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.

Why didn't you phone before coming? Por que você não telefonou antes de vir?

It's the first time I phone Marika. É a primeira vez que eu ligo para Marika.

Would you tell me your name and phone number? Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone?

She wasn't able to contact him by phone. Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS