Exemples d’usage de "body of water" en anglais avec traduction en portugais

<>
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host. As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.
They found the body of a newborn baby in a freezer. Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.
The plants died for lack of water. As plantas morreram por falta de água.
The bucket was full of water. O balde estava cheio d'água.
The flowers died for lack of water. As flores morreram por falta de água.
Go get her medicine and a glass of water. Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Uma molécula de água é feita de um átomo de oxigênio e dois átomos de hidrogênio.
May I have a glass of water, please? Eu queria um copo de água, por favor.
Bring me a bucket of water. Traga-me um balde d'água.
Bring me a glass of water, please. Traga-me um copo d'água, por favor.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water. Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.
The tea is too strong. Add a bit of water. O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.
I was revived by a glass of water. Fui reanimado por um copo d'água.
Excuse me, but could you get me a glass of water? Com licença; você poderia me trazer um copo d'água?
His suitcase was full of water. A maleta dele está cheia de água.
The flower died for lack of water. A flor morreu por falta de água.
All the flowers in the garden died for lack of water. Todas as flores do jardim morreram por falta de água.
The glass is full of water. O copo está cheio d'água.
The flower died for want of water. A flor morreu por escassez de água.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger