Verwendungsbeispiele von "bunch of people" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
A bunch of people died in the explosion. Um grupo de pessoas morreu na explosão.
A bunch of people were standing outside waiting. Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.
A bunch of people told me not to eat there. Algumas pessoas me disseram para não comer lá.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.
The room is full of people. A sala está cheia de gente.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Milhares de pessoas foram à praia para ver o golfinho.
Don't be shy about speaking in front of people. Não seja tímido de falar na frente das pessoas.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.
There's a lot of people. Há muitas pessoas.
On the fifteenth of August, thousands of people fly kites. No dia 15 de agosto milhares de pessoas soltam pipas.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't. Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.
The park was full of people. O parque estava cheio de gente.
I hate it when there are a lot of people. Eu odeio quando tem muita gente.
A variety of people gathered at the meeting. Uma variedade de pessoas juntaram-se na reunião.
A lot of people say Tom is the best player on our team. Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.
He likes to say that he is the son of people. Ele gosta de dizer que é o filho do povo.
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that. Muita gente vai te dizer que você não devia ter feito isso.
He knows a lot of people. Ele conhece muitas pessoas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen