Verwendungsbeispiele von "for that reason" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.

Tom's dying for that apple. Tom está morrendo de vontade de comer aquela maçã.

You should apologize to her for that. Você devia pedir desculpas a ela por aquilo.

Tom paid a lot of money for that guitar. Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá-lo por isso.

He would give an arm and a leg for that. Ele pagaria uma fortuna por isso.

For that experiment they need a complete vacuum. Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço.

I feel bad for that guy. Eu me sinto mal por esse cara.

Is there any app for that? Existe alguma aplicação para isso?

He began to work for that company last year. Ele começou a trabalhar para esta companhia o ano passado.

I've paid a little for that. Paguei pouco por isso.

He only paid ten dollars for that shirt. Ele só pagou dez dólares por essa camisa.

I think it's time for me to accept responsibility for that problem. Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.

You don't have to feel bad for that. Você não tem que se sentir mal por isso.

How much did you pay for that? Quanto você pagou por isso?

Don't hate me for that. Não me odeie por isso.

I was just waiting for that Eu estava apenas esperando por isso

Is there any reason for that? Há alguma razão para isso?

Is it strange for you that even I’m a man? É estranho para você que até eu seja um homem?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen