Exemplos de uso de "go out of date" em inglês com tradução para o português

<>
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
This car is out of date. Este carro está fora de moda.
Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.
Your opinion seems to be out of date. Sua opinião parece ser antiquada.
It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
Black and white television sets have gone out of date. A televisão em preto e branco está fora de moda.
Your ideas are all out of date. Suas ideias são todas antiquadas.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.
This machine is now out of date. Esta máquina é agora obsoleta.
Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.
This coat is out of date. Este casaco está fora de moda.
Such a method is out of date. Tal método é obsoleto.
Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
Let's go out and eat dinner together from time to time. Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.
Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS