Ejemplos de uso de "let alone" en inglés con traducción al portugués

<>
I don't want to see him, let alone go out with him. Não quero vê-lo, muito menos sair com ele.
Don't let him do it alone. Não deixe que ele o faça só.
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone. Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
She didn't intend to let him drive. Ela não pretendia deixá-lo dirigir.
I object to her going there alone. Eu não concordo que ela vá lá sozinha.
Don't let him know her address. Não deixe ele saber o endereço dela.
I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.
We will let him try. Nós o deixaremos tentar.
Imagine a situation where you are all alone. Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.
Let me know if I need to make any changes. Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
He is alone. Ele está sozinho.
Let me buy this car! Deixe-me comprar este carro!
This box is too heavy for me alone to lift. Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.
Let me go with you. Deixe-me ir com você.
She warned him not to go out at night alone. Ela o avisou para não sair à noite sozinho.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
Are you alone? Você está só?
Let me cut the carrots. Deixe-me cortar as cenouras.
I don't like to be alone. Eu não gosto de estar sozinho.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR