Usage examples of "other one" in English with translation to Portuguese

<>
She has two cats. One is white and the other one is black. Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.
What about the other one? E o outro?
If he donates a kidney, he can survive with the other one. Se ele doar um rim, sobreviverá com o outro.
One of my suitcases is large, and the other one is medium. Uma das minhas malas é grande e a outra é média.
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes". Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.
No one other than you knows how to make such a tasty salad. Ninguém além de você sabe fazer uma salada tão gostosa.
Contributors from many countries, languages ​​and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages. Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.
Place the boxes one above the other, please. Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.
One way or the other we made him understand it. De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise. Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.
One hand washes the other. Uma mão lava a outra.
It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.
He has two pencils; one is long and the other short. Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno.
In one ear and out the other De um ouvido e do outro
One hand washes the other and both the face Uma mão lava a outra, e ambas o rosto
We have two dogs. One is black and the other is white. Temos dois cachorros. Um é preto e o outro é branco.
I have two dogs. One is white and the other black. Tenho dois cães. Um é branco e o outro é preto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download