Exemplos de uso de "something" em inglês com tradução "alguma coisa"

<>
I feel like eating something. Estou com vontade de comer alguma coisa.
Something is better than nothing. Alguma coisa é melhor que nada.
I want something to eat Eu quero alguma coisa para comer
I felt something touch my feet. Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
I'd like to drink something. Gostaria de tomar alguma coisa.
I wonder if something has happened. Será que aconteceu alguma coisa?
Ann wrote something on the blackboard. Ann escreveu alguma coisa no quadro.
Something has stuck in the pipe. Alguma coisa bloqueou a canalização.
I wish something nice would happen. Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.
I would like to drink something. Gostaria de tomar alguma coisa.
I have something in my eye. Tem alguma coisa no meu olho.
Shall I give you something to read? Quer que lhe dê alguma coisa para ler?
Can I stay here to eat something? Posso ficar aqui para comer alguma coisa?
I felt something crawling up my arm. Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.
Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
I would like to do something else today. Gostaria de fazer mais alguma coisa hoje.
Tom left something on the table for you. Tom deixou alguma coisa na mesa para você.
I looked in my closet for something to wear. Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet.
Why don't we go out and get something to eat? Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?
I could not but suspect that there was something behind it. Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!