Ejemplos de uso de "very" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
The roof is very low. O telhado é muito baixo.
That is the very thing Essa é a mesma coisa
I was very much annoyed with him. Eu estava muitíssimo irritado com ele.
Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with. Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.
The idea is very attractive. A ideia é muito atraente.
Maria said to herself, "I am very lucky". Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda."
Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.
It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses. É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles.
Both sisters are very beautiful. Ambas irmãs são muito bonitas.
She said to herself, "I am very happy." Ela disse a si mesma: "Sou muito feliz."
Thank you very much for the wonderful dinner last night. Muitíssimo obrigado pelo maravilhoso jantar de ontem.
This apple tastes very sour. Esta maçã está muito azeda.
Even with his glasses, he doesn't see very well. Mesmo de óculos, ele não enxerga muito bem.
That watch is very nice. Esse relógio é muito bacana.
This is the very reason why I take no interest in art. Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
very good value for money Muito bom valor ao dinheiro
His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself. Seu papel desarticulado termo lhe rendeu uma nota de 63%. Claro, ele não era muito lógico mesmo.
This flag is very pretty. Esta bandeira é muito bonita.
Did he stay very long? Ele ficou muito tempo?
She looks very happy today. Ela parece muito feliz hoje.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR