Usage examples of "wall street journal" in English with translation to Portuguese

<>
I'm a subscriber for a weekly journal. Eu assino um jornal semanal.
I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
Cross the street. Atravesse a rua.
There's a huge hole in the wall. Há um grande buraco no muro.
What's the name of this street, please? Qual é o nome desta rua, por favor?
Why are you building a wall here? Por que estão construindo um muro aqui?
Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.
Jenny washed the kitchen wall twice a year. Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano.
I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.
There were nice pictures on that wall. Havia belas telas naquela parede.
The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
The car crashed into the wall. O carro bateu no muro.
The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.
The map is on the wall. O mapa está na parede.
The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download