Ejemplos de uso de "with great pleasure" en inglés con traducción al portugués

<>
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
Handle it with great care. Trate disso com o maior cuidado.
It's my great pleasure to meet you. Tenho muito prazer em conhecê-la.
He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.
I am confronted with a great danger. Estou em frente a um grande perigo.
If I had the time, I would visit you with pleasure. Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
I think this tie will go great with that shirt. Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.
I'm glad to have had a great day yesterday with Luke after two very stressful days. Alegro-me de ter tido um ótimo dia ontem com Lucas após dois dias estressantes.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you. Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.
I don't know if that's a great merit. Não sei se isso é um grande mérito.
It's our pleasure. O prazer é nosso.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
Carla, the singer, has a great voice. Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.
She abandoned herself to pleasure. Ela se entregou ao prazer.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
Tom is a great motocross rider. Tom é um grande motociclista.
Few things give us as much pleasure as music. Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
Radio is a great invention. O rádio é uma grande invenção.
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.