Usage examples of "with little regard for" in English with translation to Portuguese

<>
I think it's time for me to spend a little time with my children. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos.
With a little more wisdom, he would not have got in trouble. Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.
The greatest wealth is contentment with a little Rico é quem se contenta com o que tem
I just want to talk with you a little while. Eu só quero falar com você por um instante.
She pleaded with him to stay a little bit longer. Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.
Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.
Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
I've paid a little for that. Paguei pouco por isso.
He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.
I had to compete with him for promotion. Eu tive que competir com ele por uma promoção.
I talked with her for an hour. Conversei com ela durante uma hora.
I spoke with her for one hour. Conversei com ela por uma hora.
I was annoyed with him for interrupting me. Fiquei aborrecido com ele por me interromper.
Jim has been laid up with flu for three days. O Jim está de cama com gripe há três dias.
It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.
They had little fuel for heating and cooking. Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
Tea with lemon for me, please. Para mim, chá com limão, por favor.
Could you make it a little shorter for me? Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?
Tom was fed up with waiting for Mary. O Tom cansou de esperar pela Mary.
I was annoyed with the boy for being lazy. Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!