Beispiele für die Verwendung von "Architects" im Englischen
Indigenous people themselves must be the architects of their own development.
Коренные народы сами должны стать зодчими своего собственного развития.
By adopting the viewpoint of the owner, attention can be focused on the complete process of project management for constructed facilities rather than the historical roles of various specialists, such as planners, engineering designers, architects, constructors, fabricators, material suppliers, financial analysts and others.
Если встать на точку зрения владельца, то внимание можно сосредоточить на всем процессе управления реализацией проекта строительства, а не на традиционной роли различных специалистов, таких, как те, кто занимается планированием, инженерным проектированием, архитектурными аспектами, строительством, изготовлением оснащения, поставкой материалов, финансовым анализом и другими вопросами.
This is a demonstration of good will and of the cooperative relationship that has been established between UNMIK and the Government in Belgrade, of which Mr. Čović is one of the principal architects.
Это продемонстрировало добрую волю и те отношения сотрудничества, которые теперь установлены между МООНК и правительством в Белграде и одним из главных зодчих которых является г-н Чович.
Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда.
Medieval architects raised the art of fortification to new heights and the great castles of the Crusaders such as Kerak and Krak de Chevaliers or Edward I’s chain of massive castles in Wales were masterpieces of defensive engineering.
Средневековые зодчие подняли искусство построения крепости на новый уровень: великие замки эпохи крестовых походов, как Керак и Крак де Шевалье, или цепочка массивных построек Эдварда Первого в Уэльсе являют собой шедевры оборонительного проектирования.
Together with the architects of Albert Speer &
Совместно с архитекторами компании Albert Speer &
See the Microsoft Cloud Networking for Enterprise Architects poster
См. плакат "Технологии облачного взаимодействия Майкрософт для корпоративных архитекторов"
How can architects build a new world of sustainable beauty?
Kaк может архитектор создать новый мир экологически устойчивой красоты?
Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий.
Professional associations, including associations of planners, architects and surveyors, are encouraged:
Профессиональным ассоциациям, включая ассоциации планировщиков, архитекторов и топографов, рекомендуется:
British "remainers" are already saying this about Brexit and its architects.
Британцы, выступавшие за сохранение членства в ЕС, уже так и говорят о Брексите и его архитекторах.
This is Lafayette Avenue - and as redesigned by Matthews-Nielsen landscape architects.
Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс-Нильсен.
To his fellow architects, he says there is only one ethical response.
Своим друзьям архитекторам он говорит, есть только один этичный ответ.
Theoretical and practical classes are given by architects, restorers and master-craftsmen.
Теоретические и практические занятия проводятся архитекторами, реставраторами и ведущими специалистами.
So, architects are never happy with just one block of an interesting material.
Архитекторам никогда не достаточно одного элемента интересного материала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung